TUC 作品　リ・ダムウェイター

ユナイテッドコラボレーション第4回公演

「ＲｅＤＷ」
リ・ダムウェイター

不条理劇で有名なイギリスのノーベル賞作家、ハロルド・ピンターの５０年代の作品。本作はTUCの第一回公演の再演になります。２年前に同じ会場でやらせて頂いたときは、TUCが産声を上げた時でした。既存の劇場空間ではなく、ギャラリーを使うことも、TUCの試みの一つです。今回はジャンルのコラボレーションを強く意識して、コロスの存在を掘り下げ、ダンス、音楽もフルオリジナルで挑みました。前回のリアルでアナログな演出とは対照的に、空間演出は新聞を壁面に貼り付けたり、昇降機をコロスが演じたり、コンテンポラリーで、抽象的な作品となりました。
　戯曲の世界からではなく、それを客観視する世界。つまり、登場人物であるベンとガスではなく、コロスを主体とした世界からの視点を加え、二人が”人”そのものを象徴し、コロスは人が侵すことのできない”運命”を象徴しています。同時に、二人を支配する組織であったり、国家といった”社会システム”をも意味しています。”人”が創り出したはずの存在に、皮肉にも二人が苦しめられるのです。コロスの存在は、矛盾を抱える不安定な世界と、その中で自由と束縛のジレンマに苦しみながら生きる”人”を浮き彫りにします。

あらすじ

ベンとガスは殺し屋である。組織から指令を受け、ターゲットを暗殺するのが仕事である。
いつもであれば、場所と時間、そしてターゲットの指示が組織から送られてくるのだが、今回は少し様子が違っていた。場所と時間の指示のみで、ターゲットについては連絡を待てという。
朝早く建物の地下室に到着した2人は、長い間ターゲットに関する情報が来るのを待っていた。しかし、いつまでたっても何の連絡もない。二人の緊張感と苛立ちがピークに達していた。
　実は、今回の指令には裏があった。2人にはそれぞれ内密に別の指令がおりていたのだ。
"お前の相棒は危険だ。疑わしければ始末しろ。"
相棒を殺さなければ自分が疑われる。閉塞した空間で、ただ時間だけが流れていく…。
　 2人の疲労が限界に近づいている中、ついにガスが行動をおこす。

Introduction

A basement room.two beds,flat against the back wall.A serving hatch,closed,between the beds. A door to the kitchen and lavatory,left.A door to a passage,Right.
BEN is lying on the bed,left,reading a paper.GUS is sitting on a bed,right,tying his shoelaces,with difficulty.Both are dressed in shirts,trousers and braces.
Silence.
GUS ties his laces,rises,yawns and begins to walk slowly to the door,left.He stops,look down,and shakes his foot.
BEN lowers his paper and watches him.GUS kneels and unties his shoe-lace and slowly take off the shoe.He look inside it and bring out a flatterned matchbox.He shake it and examines it.Their eyes meet.BEN rattles his paper and reads.GUS puts the matchbox in his pocket and bends down to put on his shoe.He looks inside it and brings out a flatterned cigarette packet.He shakes it and exmines it.Their eyes meet.Ben rattles his paper and reads.GUS puts the packet in his pocket,bends down,put on his shoe and ties the lace.
He wanders off,left.
BEN slams the paper down on the bed and glares after him.He pickes up the paper and lies on his back,reading.
Silence.
A lavatory chain is pulled twice off,left,but the lavatory does not flush.
Silence
GUS re-enters,left,and halts at the door,scratching his head.
BEN slams down the paper.
BEN:Kaw!